|
|
| 1. | A figure loomed up out of the mist. |
| 一个人影在晨雾中隐约出现。 |
|
|
| | |
| 2. | "And now comes the sun, out of mist and fog, And pines that seem to be new-bathed;" |
| 日出雾露余, 青松如膏沐。 |
|
|
| | |
| 3. | A black automobile materialized out of the mist. |
| 一部黑色汽车突然由雾中出现。 |
|
|
| | |
| 4. | Suddenly a big ship hulked up out of the mist. |
| 突然一艘巨船破雾而出。 |
|
|
| | |